美國馬歇爾（ěr）航天飛行中心開發出物美價廉的流體流量計

     平衡流體流量計是一種（zhǒng）測量（liàng）液體流經管道（dào）時速度和量的新方法（fǎ）。這種新技術最初是為航天（tiān）飛機的主發動機而設計，現在已經廣泛應用到天然氣和煉油（yóu）工業領域。

    據太空（kōng）日報4月5日報道（dào）：美國（guó）宇航局馬歇爾航天飛行中（zhōng）心已經發明出（chū）一種測量液（yè）體流動速度的更快捷更廉價的方法，並為此申請了專利。

    馬（mǎ）歇爾航天飛行中心（xīn）工程人員稱，他們發（fā）明的這種儀器叫平衡流體流量計。這種流量計的測量精度是標準孔徑流體流量計的10倍，因（yīn）此，為（wéi）天然氣及煉油廠等工業（yè）部門節（jiē）省了大量的資金費用。馬歇（xiē）爾航天飛行中心（xīn）工程（chéng）理事會的一名主要研究人（rén）員安東尼－凱萊說：“這一技術可以減少抽（chōu）吸液體時（shí）所需（xū）的能量消耗，降低能量成本的（de）耗費，因此在兩（liǎng）周內便可（kě）以看（kàn）出明顯（xiǎn）的成效。”

    這種新設計的測量計對煉油廠、化工廠、發電廠及化學製藥廠廣泛使用的舊式標（biāo）準孔徑測量計進行（háng）了極大的改（gǎi）進。標準孔徑測量計隻設計（jì）有一個液體流通（tōng）孔徑，而這種平衡流體流量計設計有多個孔徑，而（ér）且不需要像以前（qián）一樣使（shǐ）用那麽多的直管。

    馬歇爾航天飛行中心技術轉化辦公室的（de）山米（mǐ）－內伯斯說，這項發明（míng）是（shì）宇航局與其它工業部門共同努力的結果，是把太（tài）空技（jì）術應用到公用和民用領域的一個成功典範，同時也為國家航空和航天局實現（xiàn）改善地（dì）球人類生活偉（wěi）大目標提供了極大的（de）幫助。

    內伯斯說天然氣和煉油工業產業部門已經（jīng）開始廣泛使用該技術。而且這項（xiàng）技術的發明將會對這些（xiē）部門產生長久而積極的影響（xiǎng）。據有關消息報道，這種測（cè）量計沒（méi）有活動的部件，所（suǒ）以它更加安全可靠（kào），不會像舊式的測（cè）量計那樣發生那麽多（duō）的故障，而且製造起來也更加廉價（jià）。其它一些顯（xiǎn）著的優點還包括噪音的明顯降低以及通用性，它不用更（gèng）換硬件（jiàn）就能在多個係（xì）統中得以（yǐ）使用（yòng）。由此看來（lái），盡（jìn）管現在世（shì）界（jiè）各地共有上百萬個標準孔徑（jìng）測量（liàng）計，但更新起來並不需要對主要的係統進行大修。

    這項技（jì）術在2003年獲得了許可，由美國宇航局（jú）和德克（kè）薩斯州一家名為（wéi）A+Flowtek of Kingwood的小型商業公司共同開發。它原本是為航（háng）天飛機的主發動機而設計的，使用液氧測（cè）量計（jì）能夠使發動機（jī）係統得到更好的控製（zhì）。現（xiàn）在，該（gāi）項技（jì）術已經被（bèi）天（tiān）然氣和煉油工業廣泛采用。

    宇航（háng）局和德州這家公司的進一步研發加大了這項技術的可利用性，尤（yóu）其是在商業領域的應用。有消（xiāo）息稱（chēng），作為對美國宇航局國內技術（shù）創（chuàng）新發展計劃的推動，馬歇爾技術投資公司辦公室早已開始考（kǎo）慮並研製（zhì）實驗了這一新的流量（liàng）計技術。